日本抹茶供應鏈短缺,面對貴州抹茶興起,真正的「抹茶」應該由誰來守護?

Share
日本抹茶供應鏈短缺,面對貴州抹茶興起,真正的「抹茶」應該由誰來守護?

從東京到洛杉磯,從首爾到台北

抹茶正在經歷一個它從未預期的時刻。

咖啡館菜單上出現了抹茶拿鐵,健康飲品店把它定位成咖啡的替代選擇,世界各地的甜點品牌用它來詮釋亞洲風味。這場綠色熱潮讓抹茶從一種日式甜點的專屬風味,變成了全球飲品及甜點市場的共同語言;然而一夕間暴漲的需求,乘載傳統工藝的抹茶業者,無法回應需求這份來自市場的需求,隨之產生的就是好的日本抹茶,越來越難穩定取得,日本抹茶供應鏈承受前所未有的壓力。

從茶室到咖啡館 該如何看待快速商業化的傳統工藝

抹茶原本是一種高度文化脈絡化的飲料——與日本茶道、和菓子、靜謐的茶室深深連結。在日本茶道中,抹茶不只是飲料,而是一套關於空間、器物、動作、季節與待客之道的文化系統。裏千家官方對茶道的介紹中,將茶道,也就是 茶之湯,描述為一種透過茶來修養自身的精神與審美實踐,而不是單純的飲茶活動。

但在歐美與亞洲城市,它被重新包裝成一種更現代的選擇:咖啡的替代品、健康飲品市場的新寵、高顏值社群飲料,以及甜點品牌尋求亞洲風味敘事時最直觀的素材。抹茶剛好符合當代飲品市場所有需要的條件。顏色鮮明,適合拍照;口味敘事健康,苦韻與甜感之間有張力,適合客製化。

因此抹茶的興起不代表世界更懂茶道,咖啡館喜歡賣它,是因為單價高、話題性強;消費者喜歡喝它,因為它同時帶著「日式」、「清爽」、「成熟」與「甜點感」這幾種截然不同卻又相容的想像。

傳統工藝該如何回應社群媒體時代下的快速需求

一夕暴漲的抹茶需求已成事實,但供應端是否能承載需求是另一個問題。

真正高品質的抹茶,來自遮陰栽培的茶葉,採收後製成碾茶,再經過去梗、乾燥,最後以傳統石臼研磨成粉。一台石臼每小時只能磨出約 30-40 克的抹茶粉。而茶樹從種植到能夠產出高品質遮陰茶葉,需要至少三年以上,複雜的工藝帶來的高成本與產能的限制,是供給端面對市場需求極大的挑戰。

然而,這樣的市場需求也許為近年日本茶葉面對的挑戰帶來轉型的機會,日本茶農近年面對了包含劇烈氣候變遷導致的產量驟減,茶農年事已高無人接班等整體產業面問題,產量逐年降低,但農林水產省資料顯示,2023 年日本綠茶出口額達 292 億日圓,創歷史新高;2024 年 1 至 9 月也達 251 億日圓,較前一年同期增加 26%。其中,主要的原因是包含抹茶在內的粉末狀綠茶需求正在擴大,相較茶葉,粉末狀綠茶的經濟價值更高,近一步成為出口價格上升的重要因素。

真正的「抹茶」該由誰來守護

當日本高品質抹茶供應承壓,新的產地也開始進場。CGTN 2026 年 4 月報導指出,中國貴州近年積極發展抹茶產業,從 2015 年開始探索抹茶生產,並於 2018 年在梵淨山山腳建立大型單體抹茶生產設施。到 2026 年,當地已開發超過 30 種抹茶相關產品,銷售至中國 30 多個城市,並出口到 50 多個國家和地區;報導並稱,貴州目前在中國抹茶產量與銷量排名第一,出口量位居全球第二。

這個案例提醒我們,抹茶的全球化並不只是「日本茶被世界喝掉」的故事。當市場需求超過傳統產地的供應速度,其他產地會以不同方式回應市場:不是以茶道、京都或宇治的文化權威,而是以高海拔、多霧氣候、大型工廠、自動化加工與出口規模來補上全球需求。CGTN 報導提到,貴州銅仁的單體抹茶加工設施年產能達 4,000 噸,精製流程近 90% 自動化,並以「歐盟標準抹茶」和細度規格作為出口敘事。

中國貴州抹茶的崛起後。真正值得討論的是,當日本產、宇治產、京都產、中國產、貴州產,甚至其他亞洲產地的粉末茶都被放進同一個「抹茶」市場,消費者是否能清楚知道自己喝到的是什麼。不同產地可以有不同市場位置:日本高端抹茶強調產地、茶道脈絡、碾茶工藝與風味細緻度;中國貴州這類新興產地則強調規模化、標準化、自動化與出口供應能力。兩者未必互相排斥,但不能被包裝成同一種模糊的高級感。

也因此,抹茶越流行,產地標示與製程透明就越重要。未來咖啡館與甜點品牌若只在菜單上寫「抹茶」,可能已經不夠。更有價值的溝通會是:這杯抹茶來自哪裡?使用的是碾茶研磨,還是一般綠茶粉?是否為日本產、宇治產或其他產地?適合直接飲用,還是主要作為食品加工原料?當抹茶從文化飲品變成全球商品,透明來源不只是知識補充,而是品牌信任的一部分。

資料來源:https://news.cgtn.com/news/2026-04-29/Not-made-in-Japan-The-matcha-truth-behind-Guizhou-s-green-gold-1MJMqYw2SpG/index.html

Read more

米其林取消綠星、推出 Mindful Voices:永續餐飲如何成為高端生活方式敘事?

米其林取消綠星、推出 Mindful Voices:永續餐飲如何成為高端生活方式敘事?

延續六年的綠星(Green Star)將正式走入歷史。取而代之的,不是更嚴格的永續認證,不是更詳細的評分標準,而是一個名為 Mindful Voices 的全新「敘事平台」——涵蓋主廚、旅宿業者與葡萄酒生產者,以人物故事為核心,沒有圖標,沒有星級,沒有任何可以貼在餐廳門口的徽章。 一顆綠星的消失,真正留下的問題不是「誰失去了標章」,而是「米其林接下來想把我們的目光帶向哪裡」。

By Maison Goût

關於Masion Goût 食寓

Masion在法文裡是家的意思, 食寓,是寓所的寓、寓意的寓、相遇的遇 從味覺到品味:Maison Goût 如何觀看食物與餐飲產業 Goût,在法文裡,最直覺的意思是「味覺」與「味道」。 它關於舌尖如何感知酸、甜、苦、鹹、鮮;也關於一杯酒的餘韻、一枚甜點的層次、一塊麵包的香氣,或是一道料理在口中留下的記憶。 但 goût 從來不只是一個關於食物的單字。 它也可以指胃口與慾望,指一個人對某件事物的偏愛;它可以是鑑賞力、判斷力與見解,也可以是雅緻、審美、興趣與風格。 換句話說,goût 不只是我們吃到了什麼,更是我們如何感知、如何選擇、如何判斷,以及如何形成自己的品味。 這正是 Maison Goût 想要出發的地方。 味覺:食物最原初的入口 食物首先是一種感官經驗。 我們透過味覺器官感知不同的味道:酸甜苦辣、

By Maison Goût